Folk tror ofta att positivt tänkande
leder till ett lyckligare, hälsosammare liv.
Sluta trampa omkring. Le.
Jag hatar slipsar. Det är du som trampar omkring.
Jag har på mig en sak som suger in fettet.
Du har inget fett.
Jag får inte igen klänningen utan den.
-Jag har fett. -Det är bara rumpan.
Jag gillar den fet.
Tack. Det är... störande,
men rätt bra.
-Vill du gå och hångla? -Vi ska stötta Derek.
Varför det? Den här festen är tråkig.
Hela väggen ska bli fönster så vi kan se utsikten.
-Snyggt. -Har ni brutit mark än?
Ja, samma dag som jag blev chef.
På mina fester dricker vi öl och dansar på borden.
-Förolämpar du min fest? -Den är rätt trist.
Plikten kallar.
Som barn ska vi le,
vara glada och se nöjda ut.
Som vuxna ska vi se saker från den ljusa sidan.
Vi ska göra något bra av situationen och se glasen som halvfulla.
-Du stirrar igen. -Nej.
Vill du gå hem till mig och göra det i duschen? Teddy opererar.
Jag orkar inte med dina skämt just nu.
Men ibland kommer verkligheten ivägen
när vi låtsas vara lyckliga.
-Servett? -Tack!
Jag är först på maten
innan massorna äter upp den.
Tack!
Jag tycker att vi ska flytta ihop.
Bra. Du kan inte svara. Jag vill inte att du gör det.
Jag berättade för min psykolog. Hon gillade idén, så tänk på det.
-Jag och du, vårt eget ställe. -Ja.
-Vad...? Ja? -Ja.
Ja, men jag varnar dig...
Det här är min fjärde Martini och mitt omdöme är försämrat.
Och...
-...jag är enkel att få omkull just nu. -Det funkar för mig.
-Jag går in. -Det får du inte.
Det är inte rätt! Det är chefens hus, eller hur, Jackson?
Gå du. Ta ditt.
Hälsan kan försvinna, pojkvänner kan vara otrogna.
Vänner kan göra en besviken.
Dr. Sloan, ditt arbete i dag med dr. Shepherd
på akustikusneurinomet var otroligt.
Det inspirerade mig.
Du behöver en till drink.
l de ögonblicken vill man bara vara sig själv.
Man vill sluta spela och vara sitt äkta,
-rädda, olyckliga jag. -Okej...
Jag vill bara säga
att jag inte vill att mitt privatliv ska spridas
över hela sjukhuset som de andra ST-läkarna gör.
Därför flirtar du inte med mig på jobbet...
Hör på. lnga kyssar på jobbet,
du ser inte på mig
med "jag har sett dig naken"-ögon på jobbet.
Det vi gör i sovrummet stannar i sovrummet.
Jag är en yrkeskvinna
med ett fläckfritt rykte. Och ännu vikt...
...viktigare - jag är en dam.
En dam visar inte trosorna på kontoret.
Nu, kvinna.
Jag är naken och snygg.
Tänker du sitta där och läxa upp mig
eller låta mig ta dig till sovrummet och göra som jag vill med dig?
Okej... Min sko...
Mark? Hallå? Dörren var olåst.
Förlåt att jag inte kom tidigare, min kväll var hemsk.
Min postoperativa dissektion chockade.
Jag blev tvungen att öppna honom i sängen.
Okej.
Tja...
...det här kan bli roligt om vi låter det bli kul.
Tänker du och Owen flytta ihop?
lnte "tänker", vi ska göra det.
Mer, säg något.
Jag tror att det är något mellan Owen och Teddy.
Oj. Okej. Det är inget mellan dem.
Jag är rätt säker.
Hur? Hur kan du vara säker?
Jag kan inte säga det. Och jag vet inte säkert, men tänk efter innan.
-Det är allt. -Det är skitsnack.
-Meredith... -Jag måste gå till ronden.
Vi är inte klara med det här!
När Mark föreslog en trekant
tittade hon på mig.
Som om hon tänkte på saken.
Hon är söt. En brunhårig kirurgi-Tingeling.
-Vem? -lnget. Jag kom på Mark
och Reed Adamson i går kväll.
-Han var otrogen mot dig. -Nej, det var han inte.
Vi är inte exklusiva. Han är inte min pojkvän.
Okej, jag måste gå. Får jag höra resten sedan?
Vill du att jag säger något till honom, då gör jag det.
Du måste inte försvara min ära. Lägg ner vapnen.
Ja, Andrew, jag sa operation. Vänta, vänta.
Kan du förklara för min son att han inte behöver oroa sig?
Hallå? Hej.
Din mamma har brutit ett par ben i överarmen,
men vi ska sätta in metallplattor, och hon skrivs ut i morgon.
Där hör du. Hoppa inte på planet. Jag ringer efter operationen.
Jag älskar dig med. Hej då.
Min son, advokat. Han är singel.
-Väldigt trevlig. Lite äldre. -Jag dejtar någon, typ...
Du då, Reed? Du gillar väl äldre killar?
-Var det något jag sa? -Nej då. Det är inte du.
-Vad har vi? -Henry Stamm, 75,
föll i trappan på ett kryssningsfartyg innan det lämnade hamnen.
Han har ett par brutna revben och vi väntar på CT-bukröntgen.
-Vart skulle du, mr Stamm? -Alaska.
Det var en present från barnen.
Jag kanske kunde möta en trevlig dam, tyckte min dotter. Se på mig nu.
Jag tror inte han ramlade. Han svimmade.
-Är det farligt? -Du har något som kallas
sjuk sinusknuta. Du har ojämn hjärtrytm vilket orsakar svimning.
-Vi gör en ablation... -Doktorn...
Ni måste nog röntga huvudet också.
-Gör det ont? -Nej, men...
...jag ser ett spöke.
-Betty? -Ja?
Det är Henry.
Henry Stamm.
Henry? Henry Stamm?
Herregud! Det är Henry Stamm.
Betty Flynn!
Men jag heter Donahue nu.
Gifte du dig med Mike Donahue?
Må han vila i frid.
Och du? Hur... Hur mår lrene?
Hon dog för 1 0 år sedan i augusti.
Det var tråkigt att höra.
-Är du okej? -Det var bara ett litet fall.
-Och du? -En liten krock.
Du ser fin ut, Betty.
-Jag är en gammal dam, Henry. -Du ser riktigt bra ut
-för en gammal dam. -Vi behöver hålla gången fri
-för akutfall. -Vi har inte sett varandra
-på ett halvt århundrade. -Då kan ni vänta lite till
-med återföreningen. -Yang?
Hon är i rum 31 28.
Betty Flynn!
Herregud!
Hej.
Vad är det för låt? Den kan jag.
Det är bara något som fastnat i huvudet.
Ni vet hur det är.
Ha en fin dag.
-Bailey är på gott humör. -Det är hon.
-Riktigt bra. -Teddy var bra för dig.
-Rätt. -Rätt är tråkigt.
Och däri ligger hela ditt problem.
God morgon.
Mina herrar.
-Kör hårt, Bailey. -Jajamen.
Jag är inte galen.
Det är okej, Hayley. Läkarna hjälper dig.
-Ringer du kirurgen? -Hayley May, 1 6.
Diagnos: paranoid schizofreni. Hon försökte riva ut ögonen.
Undersök henne, sedan kör jag henne till psyket.
-Hon försökte riva ut ögonen? -Vi håller henne säker.
Hon tar alla mediciner som finns. Men hon äter inte, sover inte.
Hon reagerar på allt. Till och med röster,
så nu får hon läggas in. Vi förklarade för henne
att de skulle hämta henne så att hon kan få hjälp.
Vi vände ryggen till i en minut...
-Hayley... -Det där är Lorazepam.
-Jag svär, jag gör det. -Nej, älskling. Gör det inte!
Ni tror mig inte. lngen gör det.
Jag svär att jag hugger mig själv.
Hayley, jag är dr. Karev. Alex.
-Du måste lägga ner den. -Det dödar mig, va?
Sticker jag den i hjärtat, då dör jag.
-Du vill inte göra det, Hayley. -Det finns medicin i den. Jag dör, va?
Lita på mig.
-Jag kan hjälpa dig. -Jag är inte galen.
Jag vet.
Jag tror dig.
Alla här tror att du är galen, men något händer där inne
som ingen av oss förstår,
och vi måste ta reda på vad. Enda sättet att göra det
är om du lägger ner den där och låter mig ta några prover.
-Okej? -Lovar du det?
Ja.
Lägg ner den.
Allt kommer att ordna sig.
Bra. Bra gjort.
Jag är inte galen.
Sök Shepherd.
-Jag vill ta lite prover på Hayley. -Mer prover?
Vi har varit hos flera läkare. Hayley är schizofren.
Hon fick diagnosen för länge sedan.
Kens far var schizofren. Han begick självmord när Ken var åtta.
Dr. Shepherd, det är bara några tester till. Hon vill göra dem.
Mr och mrs May, tro mig, jag förstår hur ni känner.
Men det är möjligt att de missade något.
Snälla du.
Okej.
-Okej. -Tack.
Jag vill göra EEG, CT-röntgen...
God morgon, Amber och Trish.
De möttes på brännskadeavdelningen.
De är bästa vänner sedan dess.
-Dr. Grey? -Amber Collier, 28,
nu postoperativ, tidigare bilolycka. Amber satt i bilen när den välte
och hamnade under den när den brann.
Bilkörning och SMS. Rekommenderas!
Dr. Avery, förklara hur vi använder vävnadsexpandern.
Frisk vävnad tänjs genom att injicera saltlösning i en ballong
som sätts under skallen. ldag tas det brända bort
-och täcks med ny vävnad. -Lovar du att det inte
-ser ut som ett bombnedslag? -Jag ska göra mitt bästa.
Dr. Sloan, dr. Bailey.
Amber, hur länge har fingrarna varit så här?
De ser alltid rätt illa ut.
-Ni kan väl operera ändå? -Vi vet mer
efter att vi röntgat fingrarna.
Är du ledsen för att du måste röntga?
Du har en tvillingsyster som växer ut ur ditt huvud.
Du borde vara ledsen för det.
Hon var min frus rumskompis, hennes bästa vän.
Ni har inte setts sedan dess?
Hon skulle vara med på bröllopet,
som min frus brudtärna,
men hon försvann.
Jag tänkte skriva till henne och förklara.
Men hur säger man, "Jag kunde inte komma på bröllopet
eftersom jag blev kär i din fästman?"
Det var en fest.
Himlen var så klar den kvällen.
Jag gick ut och såg på stjärnorna.
Och där stod Betty.
Det bara... hände.
Jag skämdes så.
Det var underbart.
Han var min första.
Hon var min första.
lrene och jag väntade till vår bröllopsnatt.
För första gången i mitt liv kände jag mig hel.
När jag var med Henry, då kände jag mig hel.
Jag ville berätta för lrene.
Jag ville bryta förlovningen.
Det hade blivit stor skandal.
Och det hade förstört min vänskap med lrene.
Men vänskapen var ändå förstörd.
Hon försvann.
Hon kom in på ett universitet på andra sidan av landet. Och...
Och jag...
Jag gifte mig med lrene.
Jag älskade lrene.
Men hon var inte...
Hon var inte Betty.
Jag intalade mig att det skulle finnas många Henry i mitt liv.
Blev det så?
Min man var en bra man.
Snäll, rolig, smart.
Men han var inte Henry.
Det fanns aldrig någon som Henry.
Dr. Torres,
jag har en idé.
Efter 50 år finns alla känslor kvar.
Det betyder väl något?
Är det en bra idé? Han har precis genomgått en hjärtablation.
-Han borde vila. -En glad patient
-är en frisk patient, Yang. -Enligt röntgen brast diafragman
i fallet. Han måste opereras snart.
Han kan vänta en timme.
Låt dem ta igen lite tid.
-Håller du med? -Jag håller med Webber.
Jag kan inte hjälpa det. Jag är en romantiker.
Tror du att hon är schizofren?
Hon tänkte sticka en spruta i hjärtat.
-Så, ja. Jag tror att hon är galen. -Röntgen är klar.
-lnget i frontalloben. -Eller temporo-parietala regionen.
-Occipitalloben är också tom. -Skit också!
-Jag sa ju det. Galen. -Vi försökte, Karev.
Alla test är negativa. Vi berättar för familjen
-och kör henne till psyket. -Det här stämmer inte. Jag vet.
Jag växte upp med sinnesjukdom, dejtade sinnessjukdom. Hon är inte sjuk.
-Ge mig lite tid. -Tänker du på en diagnos?
-Nej, men... -Hon är självmordsbenägen, Alex.
Du räddade hennes liv på akuten.
Men föräldrarna har haft ett helvete.
Du säger att vi ska hjälpa patienten. lnte föräldrarna.
Hennes helvete är värre.
Ja, jag säger det. Vårt jobb är att hjälpa patienten.
Du får tid tills mitt styrelsemöte är över. Fyra timmar. Gräv.
Alex...
-Är vi ett par? -Vad?
Jag måste veta det.
Folk frågar och jag vet inte vad jag ska säga.
Jag är över Mark. Jag vet inte om du är över lzzie,
men jag är över Mark Sloan.
Jag vet att vi bestämde att det inte skulle bli något,
men jag gillar dig.
Jag vill veta vad vi är.
Vad det här är.
Vi är ett par.
Ja, vi är ihop... Vi är ett par.
Typ.
Dr. Altman, får jag reparera diafragman?
Nej, jag använder fortlöpande suturering.
Gör du permanenta suturer runt om lacerationen
-blir förslutningen bättre. -Jag vet...
-Ni förstår verkligen varann. -Vi har jobbat ihop länge.
Jag hade det så en gång. Ellis Grey och jag,
från första dagen vi jobbade ihop.
Jag saknar det.
Hon har hyperakusi, yrsel, tinnitus, nystagmus.
-Det här suger. -Så du och Lexie...
-Vad? -Alltså, du och Lexie,
-det är inte bara sex nu? -Jag beter mig som en anka.
-Vad? -Om man går som en anka
och låter som en anka, så känner man sig som en till slut.
Lexie är fin, normal och frisk.
Jag beter mig som en kille som kan hålla mig till det.
-Du blir en anka. -Jag blir en anka.
-Cristina, allvarligt? -Vad är det?
Hon är arg för att jag fick henne att tveka inför att bo med Owen.
-Prata inte med honom om mig. -Kom hit då,
-så att jag kan prata med dig om dig. -Jag pratar med dig
när du kan prata. Är du redo för att prata?
Jag behöver Lexopedia för en patientdiagnos.
-Hon är inte en bok. -Jo, typ. Kör igång.
1 6-åring med hyperakusi, yrsel, tinnitus, nystagmus.
Kolesteatom.
Eller en tumör i temporalloben.
För Guds skull, kan du komma hit?
-Nej. -Röntgen var negativ.
Hon är överkänslig för ljud. Vi måste viska.
Sidan 1 62. Juniutgåvan från 2004,
en tidning med ett mintgrönt omslag. Det är...
Ljud- eller tryckframkallad yrsel. Det kallas...
Jäklar. Jag kan inte se det.
Det är som om datorn frös.
Juni 2004. Mintgrönt omslag. Den finns i biblioteket.
Okej, tack.
Mark hade sex med Reed. Äckligt, va?
-Men du är ihop med Alex. -Jag vet.
Jag säger bara att det är äckligt.
Det är allt. Äckligt.
Tycker du att jag är Thatcher? Försöker du säga det?
-Att jag är Thatcher? -Vad?
Owen är Ellis och Teddy är dr. Webber,
och på något sätt är jag Thatcher?
Jag vet inte.
Glöm det.
Jag förstår inte. Ni hittade inget.
Det känns som om vi torterar henne utan skäl.
Okej, Hayley. Nu börjar vi.
När jag säger till
håller du för näsan och blåser.
Men du måste hålla ögonen öppna.
Nu.
Vad är det med hennes ögon? Vad är det som händer?
Nej...
Nej!
Nej... Nej!
Nej!
Hayley, det är mamma. Jag är här.
Vad i helvete gjorde du?
Jag diagnostiserade henne.
Har du inget mellannamn? På riktigt?
Mina föräldrar kunde inte bestämma sig, så de struntade i det.
Vi måste göra något åt det.
Vad sägs om "Cheeky"?
-Liz "Cheeky" McKee? -Jag gillar det.
Det är tufft.
Okej. Sköt om dig.
Miranda, det var...
Miranda...
Måste ni amputera tre av mina fingrar?
De är infekterade, Amber. Och vi måste skjuta upp
din hårtransplantation. Jag är ledsen.
Amber, du överlevde en hemsk bilolycka.
-Du överlever det här. -Jag vet, men...
Vad brukar vi säga?
Vi lever. Det är viktigast.
Allt annat är bara bulor och blåmärken.
Du får gråta, Amber. Det är okej.
Det här är mycket på en gång.
Nej, hon måste vara positiv. Det är så vi klarar det.
Hon var glad, hoppfull, förväntansfull.
Nu har hennes hopp grusats. Hon har rätt att känna något.
Hon kan vara positiv i morgon.
Du kan vara positiv i morgon.
Tack.
Det kallas för takfönstersyndrom.
Det orsakades av ett litet hål i innerörat.
Det är ovanligt, svårdiagnostiserat.
Det skrevs inte ens om det förrän 1 998.
Ljudkänsligheten, sandpappret... Hayley kan höra allt
som händer i hennes kropp, och allt ljud utanför förstärktes.
Därför kunde hon varken sova eller äta.
Hon är inte schizofren.
Var det inte bra att ha sex med Altman?
-Var hon en besvikelse? -Vad?
Nej!
Nej.
Är en kvinna aldrig nog för vissa män?
Jag vill veta.
Jag tycker att jag är bra på att bedöma folks karaktärer.
Jag är bra på det,
och jag tycker att Altman är bra på det,
och hon litade på dig.
Hon litade på dig, och du...
Jag vill bara veta.
Teddy och jag var inte exklusiva.
Var du och din kille det?
Vi pratar inte om mig.
Vid slutet av stigen
finns det en utsiktsplats.
Man ser hela bukten där uppifrån.
Utsikten skulle vara ännu bättre
om jag kunde dela den med någon.
Kom och bo där med mig.
-Henry... -Det är ett fint ställe.
-Varmt, tyst. -Vi känner ju knappt varann.
Jo, det gör vi.
Vi missade vår chans en gång, Betty.
Jag vill inte göra om det misstaget.
Betty, du måste opereras nu.
Tänk på saken.
Det är allt jag begär.
Jag kom över dig...
...Henry.
Jag gifte mig med Mike. Jag fick fyra barn.
Nu har jag barnbarn som ger mig stor glädje.
Jag kom över dig.
Jag är ledsen.
Det verkar vara allt.
Kan du be narkosläkaren
att börja väcka henne?
-Du kan be mig direkt. -Dr. Sloan?
Kan du väcka henne?
Nej, vänta.
Jag vill göra hårtransplantationen.
-lnfektionsrisken, då? -lnfektionen såg isolerad ut.
-Tror du att vi kan göra det? -Det verkar som
vi alla behöver lite magi i dag.
lnte sant, dr. Bailey?
Vi gör det.
Kom din mamma någonsin över chefen?
Älskade hon honom fortfarande efter alla år?
Mamma älskade Richard tills hon dog.
Vad försökte du säga i morse?
Om Teddy och Owen? Är det något jag inte ser?
-Cristina... -Meredith, snälla, berätta vad du vet.
-Varför? -Du måste förstå...
Det var bara du och jag så länge.
Nu är det jag och Derek och du och jag.
Det jag sa i morse sa jag för att det är du och jag.
Men jag kan inte säga mer för att det är jag och Derek.
Jag fattar.
Men du måste förstå att jag vill att det blir jag och Owen.
-Hejsan. -Hej.
Jag hatar ditt jobb.
-Jag älskar dig. -Sluta försöka göra mig lycklig.
Tror du att han älskar henne? Owen och Teddy?
-Tror du att det är därför... -Meredith...
Han ville att hon skulle avskedas. Varför det?
-Älskar han henne? -Säg inget till Cristina.
Jag vet. Det är därför jag hatar ditt jobb.
-Vill du ha en kram? -Ja.
lmponerande teknik. Vem lärde dig det?
Mark. Han lärde mig enhandsknutar,
madrassutur, dubbla onlaygraft.
Nu kan han visa Reed samma tekniker.
-Lexie... -Det är okej. Jag är okej.
Jag bryr mig inte. Jag är med Alex.
Jag bryr mig inte om Mark och vem han har sex med.
Jag säger samma sak om Arizona, att jag inte bryr mig.
lbland funkar det. För det mesta.
Men när en patient blir ombedd att flytta tvärsöver landet
för en man hon knappt känner, då kan jag bara tänka på
hur dumt det var att de släppte taget om varann.
Jag vill att hon ändrar sig och svarar ja.
Jag vill tro.
-Dags att stänga kanalen. -Använder du bindväv och benvax?
Ja, och sedan täcker vi med det kortikala bengraftet vi odlade
och försluter med fibrinlim. Sedan blir allt bra.
Du sluter hålet med ett bengraft, och tjejen får sitt liv tillbaka.
Vore det inte fint om allt i livet var så enkelt?
Jag hoppades att ärret skulle vara mindre.
Det ser bättre ut om ett par veckor när det fått läka.
Du kan snart göra schamporeklam.
Handen är bara bulor och blåmärken, va?
Jag förlorade tre fingrar i dag.
-Det är inte bulor och blåmärken. -Jag vet.
Men vi lever. Det är bättre än alternativet.
Jag sjukanmäler mig ibland
för att jag inte klarar av att köra bil.
Jag sitter i bilen i mitt garage
och jag är så arg över vad som hände mig
att jag inte kan köra bil!
Jag sitter där i timmar!
Händer det någonsin dig? Blir du så arg att du inte kan andas?
Det blir jag! Men det kan jag inte berätta,
för jag är rädd att verka svag.
Eller otacksam.
Snälla du. Du är min bästa vän.
Vi har varit med om hemska saker.
Kan vi inte vara ärliga mot varandra?
Jag kan inte se på romantiska komedier längre,
för jag vill bara skrika till kvinnorna:
"Kan du inte hitta den rätte? Är det ditt största problem?"
"Prova på hur det känns att bränna av sig halva ansiktet!"
"Se hur söt du blir då!"
Jag vet inte...
-Tack. -Nej då...
Cristina älskar dig. Och jag vill, men jag kan inte,
för jag vill slå till dig just nu.
Jag vet att du ville få Teddy avskedad, och jag tror att du älskar henne.
Om du bryr dig om Cristina, så berättar du för henne.
Om du är en så bra kille som hon tror, så berättar du det.
Gör du inte det, då kommer jag att veta
och du kommer att veta att du inte är den killen.
Du, Teddy.
-Jag ville säga... -Jag borde ha knackat. Så enkelt är det.
Och så slut är det.
-Prata med henne. -Jag gjorde det. Hon vill inte.
Jag menar inte Teddy, jag menar Lexie.
Du älskar fortfarande Lexie.
Att strula runt hjälper inte.
Uppbrottsskälen - lilla Sloan, barnet...
De finns inte längre.
-Hon är med Karev. -Betty gifte sig med Mike,
-men hon glömde aldrig Henry. -Vad?
Du vill inte att 50 år förflyter och sedan inse
att du förlorade ditt livs största kärlek. Gå! Försök!
Försöker du igen, med Robbins?
Varför inte?
Mina skäl är fortfarande skäl.
Jag fattar inte.
Du bad Shepherd att anställa dr. Evans istället för Teddy,
när jag bad dig att kämpa för henne? Du sa att du gjorde det.
Meredith sa...
Owen, vad är det mellan dig och Teddy?
lngenting.
Du vill att jag blir bättre, jag vill bli bättre,
och jag har jobbat med dr. Wyatt
-för att bli av med mina utlösare. -Så Teddy är en utlösare?
Teddy... Jag vet inte vad Teddy är.
Hon utlöser vissa saker. Hon förvirrar mig.
-Jag vet inte! -"Jag vet inte"
-funkar inte för mig. -"Jag vet inte" är allt jag har!
Jag borde inte behöva förklara.
Cristina...
Jag vet inte vad jag känner för Teddy.
Hon är inblandad i allt annat,
med män som sprängs framför mig, med Beth.
Det är komplicerat, och det gör mig förvirrad.
Det är sanningen! Jag vet inte vad jag känner för henne,
men jag vet vad jag känner för dig.
Så, ja. Jag bad Shepherd att anställa den andra killen.
Jag måste inte förklara mig för att bli frisk!
Jag måste inte förklara mig för dig!
Och jag måste inte förklara mig för Meredith Grey!
Det... Det är Henry Stamm.
Han pratade med mig, sedan kunde han inte andas.
Förmaksflimmer igen. Ta ut henne.
-Jag måste flytta dig. -Jag lämnar honom inte!
80 systoliskt. Vi måste defibrillera. Ladda till 1 00.
Laddar.
Vill du hjälpa till? Släpp handen!
Hej.
Din hjärtrytm var ojämn igen.
Vi kan kontrollera den nu, men vi måste sätta in
en pacemaker innan du åker hem. Du kommer att klara dig.
Jag har ringt en kollega på ditt sjukhus.
Han kan ta emot dig när du kan resa.
Tack.
Du stannade.
Det där får du inte göra om.
Ska jag flytta över halva landet för att bo ihop med dig,
-då får du inte göra om det. -Menar du det?
Du får mig att känna mig som den sötaste flickan på festen.
När du ser på mig känner jag mig som en ung flicka.
Jag slutade aldrig att längta. Och aldrig att undra.
Jag gjorde rätt en gång.
Nu vill jag göra fel och se hur det går.
Hur länge måste jag vänta tills jag friar?
-Cristina... -Sluta.
Hon vaknar.
Vi tar det försiktigt och ser hur det går.
Det finns inga garantier för att operationen fungerade.
Hur mår du, Hayley?
Jag mår bra.
Jag mår bra!
Fråga folk vad de vill få ut av livet,
och svaret är enkelt: de vill vara lyckliga.
Kanske är det alla förväntningar
och vår önskan om att vara lycklig
som hindrar oss från att nå dit.
-Jag måste prata med dig. -Jag fattar.
Du vill träffa andra. Gå. Var fri.
Ha det så kul med Liz.
Liz är den elakaste systern på min avdelning.
Hon gör allas liv till ett helvete. Men hon gillar mig.
Hon ger mig inte tidiga jobb på tisdagarna
för hon vet att jag spelar golf då.
Hon ger mig inga jobb med Hendricks för hon vet
att jag ogillar att han pratar med sig själv.
Hon gör mig de tjänsterna eftersom jag flirtar med henne.
Att flirta gör mitt jobb lättare.
Det du såg, det där med mellannamnet,
det var dåligt flirtande. Lathetsflirtande.
För dig, som jag gillar,
då använder jag äkta flirtande,
mina bästa tricks...
eftersom jag menar det.
Hör du mig, Miranda?
Jag menar det.
Jag har ett barn och ett heltidsjobb,
och jag går igenom en sorglig,
utmattande, stressig, tidsödande skilsmässa.
Jag har inte tid med lekar.
-Du förstår väl det? -Ja.
Det gör jag, och jag leker inte.
Det här är på riktigt.
Okej.
Du hade rätt. Det var takfönstersyndrom.
Sidan 1 62. Du är bäst. Jag lämnar de här, så går vi till Joe's .
Lex?
Jag är fortfarande kär i dig.
Jag försökte att inte vara det, men det gick inte.
Sloan är borta.
Barnet också.
Och jag vill inte strula runt.
Jag vill ha en till chans.
Jag är kär i dig.
Karev är...
Han...
Mark, jag har en pojkvän.
Jag vet.
Men du kan få en make.
Ju mer vi försöker tvinga oss till att vara lyckliga,
desto mer förvirrade blir vi.
-Är du klar? -Ja.
Och sedan känner vi inte igen oss själva.
Hej.
Arizona...
lstället ler vi bara.
Och vi försöker vara precis så lyckliga som vi önskar.
Tills vi faktiskt förstår...
...att lyckan har funnits där hela tiden.
Vad tycker du om att ha en eldstad i sovrummet?
Jag ska ta något att äta.
Jaha...
...jag ska inte flytta ihop med Owen.
Ser du det här?
Det här är ditt rum.
Du får ett eget rum i det nya huset i skogen.
Ett eget rum?
-Ja. -Tack.
Den finns inte i drömmar eller hopp,
men i det vi redan känner till,
det bekväma...
...det välbekanta.
Synk: stoffinho17
Text hämtad från www.Undertexter.se